Первый мой конкурс китайского языка случился в 10-ом классе, уже под конец учебного года. «Кто у нас тут хочет участвовать в конкурсе? Никто? Все с вами ясно…Шин?» М-да, примерно так мне предложение и сделали. Никакой романтики, тьфу. Долго думали, что же мне делать: петь, плясать аль на дуде играть, но в итоге решили, что мне подгонят спич, а я его буду с серьезным лицом вещать со сцены. Спич на самом деле прост и банален до неприличия – Россия и Китай - братья навек, культурные обмены, экономика и прочее бла-бла на полтора листа А4 каким-то мелким иероглифическим шрифтом. Мозг как понял весь масштаб трагедии, так сразу попытался резко атрофироваться, но не тут-то было! Мозгу было дано партийное задание осилить всё это счастье за почти-две-недели, а потом в нужный момент правильно всё выдать.
читать дальше
У-у-у-у, паники тогда было перед началом действа…В зале какие-то странные люди, какие-то китайцы, Кондрашевский (О_о). Мне было реально не по себе. Плюс еще эти предатели-организаторы поставили меня 18-ым номером, что означало, что я выступаю в самом конце. Пока моя очередь со скоростью черепахи подползала, я уже успел со всеми перезнакомиться, пару раз оставить свой номер на «я позвоню», стопицот раз забыть и заново выучить речь…В общем, развлекался, как мог. И тут внезапно моя музыка на весь зал О_О Паника-паника-паника! Панику отставить – бегом на сцену! 大家好，начинаю рассказывать. Все хорошо, народ улыбается, Кондраш кивает (О_о), я потихоньку расслабляюсь.…И, естественно, запинаюсь на своем самом «любимом» куске, чтоб его! Он как не хотел учиться, так и не выучился…. Wang Laoshi начала наговаривать мне его из-за кулис, чем спасла мою пропащую душонку и за что ей отдельное спасибо. Аплодисменты, спускаюсь в зал и бегу вешаться к кому-то на шею, дабы хорошенько так проплакаться. Нервы, все такое, ну вы же понимаете. Пока участники договаривали свои речи и допоказывали свои сценки, я шатался по залу и рассматривал работы конкурентов на конкурс каллиграфии. На самом деле каллиграфией там и не пахло – висели просто письменные работы, сочинения. Почему назвали каллиграфией – это для меня до сих пор остается загадкой. Для пущего понту, вестимо.
То ли окна были широко открыты, то ли оно мне нафиг не нужно, но то, что происходило дальше, я не помню вообще. Помню только, что я опять оказался на сцене, забирая свои корочки и призы за второе и третье места. По Москве, ага. Второе – за устное выступление, третье – за письменное. Помню еще, как директор опять выпендрился, когда, вручая мне мою обожаемую кисточку для каллиграфии, выдал: «Ну что, едем в Китай? ^_^» Чем «поездка» закончилась, вы знаете.
Второй конкурс обрушился на меня осенью следующего года. Да-да, это опять тот, куда меня «не пустили».
Я о нем узнал еще летом и сразу же побежал готовиться. Конкурс мини-интернациональный: русского, китайского, испанского и финского языков; проходил в три тура: первый – каждый сидит у себя дома и катает сочинение, второй – не в России, третий – в России.
Заданием для первого тура служили штук 10-15 тем сочинений, из которого выбираешь одно, ну и так далее…Самой благодарной темой оказалась «Почему я хочу учиться в Китае», или что-то типа того (если прям так интересно, могу-таки ее найти). Для китайской стороны тема была, соответственно, «Почему я хочу учиться в России», ну и дальше по списку. Причем с моей работой возникли некоторые проблемы. Компьютер оргов категорически отказывался читать мой формат. Мы файл несколько раз так гоняли друг другу, а потом они мне заявили, что типа раз не можем прочитать, то и до свидания. Шин разозлился, да и прислал им скриншот сочинения 8] Отправил на проверку - и сиди жди, да сайт обновляй периодически. Ну я и дообновлялся так один раз. Мое имя было 8-м (это шутка юмора такая) в списке тех, кто прошел во второй тур и, следовательно, срывается с учебы и едет на неделю в Пекин.
Собрались, уехали. Уже в аэропорту в Пекине я понял, что это будет полный шандец, ибо организации - ноль. А с нами детишки, между прочим. Подробнее о самой поездке я расскажу в одном из следующих постов, ну а сейчас непосредственно конкурсное.
(Мариш, если ты это читаешь, подправь меня, пожалуйста, если что<3)
Этапов было два: сочинение + какая-то письменно-читательная работа и , на следующий день, просмотр мини-фильма с последующим разговором и просто разведение болтологии о всякой бытовухе. Если честно, то участвовать мне во всем этом абсолютно не хотелось – я бы лучше недельку по городу погулял в гордом одиночестве, но… Когда нам раздали задание (читай: темы сочинений), у меня резко возникла мысль сдать пустой лист и просто тупо поспать. Но мой мозг, предатель, включился и быстренько сообразил две страницы про то, во что я верю. Вторая же часть мне показалась какой-то совсем жуткой: был текст (про дружбу, кажется) и к нему задания. Текст адский какой-то – я процентов 60 иероглифов оттуда не знал вообще, а словарь с собой был только электронный. Меня чуть-чуть спасла Юля (фуфуфу Т_Т), которая, откинувшись на спинку стула, открыла мне прекрасный вид на свою работу. Но списывать было неудобно и вообще, поэтому я как-то выкручивался сам. Сдали. Забыли. На следующий день была устная часть всего этого безобразия. Минут 20 смотрели фильм про Китай в разные времена года, а потом всех выгнали в коридор и сказали готовиться. Минут 40, если не больше, я ждал своей очереди, наматывая круги по издательству и повторяя что-то сильно умное. А когда я зашел в аудиторию и меня начали пытать, мой мозг отрубился совсем. Во-первых, там сидела прекрасная женщина, имя которой «Цхыдийень» (огосподи! Это она так говорила «词典», а я страдал Т_Т), а это само по себе моментальный коллапс мозга. Во-вторых, мы маленькие и волнуемся, ога. Ну а в-третьих, откуда же мне знать, как будет «Путин», да еще и произнесенный с каким-то левым акцентом Т_Т В общем, за устную часть баллы я получил какие-то заниженные, а вот сочинение мое хвалили. Но, так или иначе, в третий тур я не прошел. Что мне, в принципе, никакой погоды не сделало, кроме как сохранило мои нервы в покое и дало поспать в субботу-воскресенье.
Ну а если вкратце, то оба конкурса научили меня одной очень важным вещам. Вещь первая: нужно уметь искать обходные пути. И вещь вторая, или мой любимый Принцип Дверей: если одна Дверь закрывается, то рядом скоро обязательно откроется вторая.
На этом все.
Дальше о первой поездке в Китай