~

[always-wondering]

Нашлось у Ханни в СУ.
Что-то он весь такой родной уже стал..^^
Закончить бы только статью уже..

*когда тебя нет, весь мир - это ты；
когда ты рядом, ты- весь мир

韩庚 - First Love Narration

如果我的梦可以汇成一片大海，
想用我对你的思念做成一艘小船。
再把我的眼泪化成一副船桨，
随着海浪慢慢地游向你的港口。
我对你的爱，用语言总是无从告白。
我的心被懦弱悄悄地掩埋着。
我希望可以投入你温暖的怀里，
永远不要分开。
____
Если бы мои мечты были морем,
То пусть мои мысли о тебе превратятся в лодку.
Тогда мои слезы стали бы вёслами –
И я смог бы медленно покачиваясь на волнах,
Доплыть до твоей гавани..
Мою любовь к тебе невозможно описать словами.
Я тихо хороню свое сердце
В твоей груди,
Чтобы мы всегда были вместе.

Боженька,дай мне сил