[Shinrou]

В продолжение рубречько. Мой самый!любимый момент. Вот так вот сидишь, общаешься с человеком, а он тебе через полчаса внезапно так: 请问你是中国人吗？(а ты китаянко?)

@темы: ::O-re-sa-ma::, ::Вот она водка!::, ::Записки юного китаиста::, рубречько: сяськи-масяськи

Comments

[White Evil Mindal]

гы, самое обидное, что меня даже и не спрашивают, а потом доказывай, что ты не верблюд китаянка
присылаешь фотки, а тебе в ответ: угу, конечно, ты это, так я и поверил, а настоящие что не показываешь? тебе стыдно быть китаянкой? >________<'''''''

но, больше всего меня добивает, когда человек с самого начала знает, что ты иностранка, верит тебе, потом ты с ним час трепишься на китайском, и тут он тебе бац, вопрос: 你会说汉语吗？
нет, не умею! притворяюсь я >___<''''''''

[Shinrou]

вот на 你会说汉语吗？ я обычно выдаю здоровенную заготовленную тираду, что мол нетнет,что ты, китацскиц какоц сложный, куда нам простым смертым, да и ваще XDDD Вопросы резко отпадают... правда потом в течение ближайших минут 10-20 можно просто следить за окошечком "печатает"

[Lina k]

Ой, люблю такие темы)) "Ты точно не тайванька?"
А еще препод шикарный случай рассказывал. Диалог:
-你會說中文嗎？
-不會啊~
- 但是想在你說的言語是中文的！
- 不是，這是俄文。
В общем, "повесил" мой препод китайца таким образом капитально. Говорит, достали задавать такие глупые вопросы.)

[Shinrou]

Mrs. Shim ВОТ!!! Воооот
Ну что за бред,ну >< А еще когда просто про понимание корявок спрашивают. а я,блин, чем пишу, извинити >_<""""

[Chun]

Девочки, я блин, пиндецки горда своим избранным *_________________*
Вот что значит ЗНАНИЯ, шоб меня так когда-нить за кореянку приняли, *___*
Не, правда, вы такие умнички, сил нет <3333

[Lina k]

Shinrou
Да, такое тоже бывает)))

[Yorunotora]

мне только в Тюмени начали отвечать на информацию о том, что Гердо любит Японию, при этом посмотрев на меня внимательнее: "Да, что-то такое есть"...
что же там такое, не знаю, но это приятно слышать)))

подруги в родном городе встречали через дорогу с возгласом "Вот он наш японец идет!"

далеко мне до японцев еще, но это хотя бы означает, что есть, к чему стремиться.

[Shinrou]

Chun ааа, Чун закаваил вусмерть х)))
Не, на самом деле это обычная практика. Ты хоть просто поздоровайся - уже реакция будет

[Shinrou]

Yorunotora а мне тут вспомнились твои аняня по поводу мышки в парке)))

[Yorunotora]

Shinrou

[Shinrou]

Yorunotora это было очаровааательно *Д*