白人看不懂
Нет, ребят, не для того я гоняю на другой конец географии, чтобы вылезти-таки там на пляж и практически сразу упереться носом в пупок какой-нибудь тётеньки габаритами два на два из какого-нибудь там Иркутска, Хабаровска, не знаю. Не для того я, убрав нахрен волосы под кепку и закрыв пол-лица очками-капюшонами или, того лучше, марлевой (?) маской, выхожу вечером в город в гордом одиночестве, надеясь, что меня наконец трогать не будут, как обязательно подойтет нечто и на чистом русском спросит что-нибудь. Ни разу не для того я пинками выгоняю себя в магазин посмотреть что-нибудь для мамы, чтобы мне продавец говорил "wei, пасматли - тлиста юан"...
И уж вообще не для того я полчаса регистрируюсь на китайском форуме, чтобы на аватаре увидеть надпись "Солнечный свет".
А еще говорят, что китайцы понаехали.
Авотхуй.

Тьфу.

@темы: ::Ctrl+Alt+Delete::, ::Пробежки по потолку::, ::Oh,fuck!::, ::Записки юного китаиста::

Комментарии
06.09.2009 в 13:49

muscular silly billy.|[4KCK's member]
Даааа...
От наших нигде не скрыцо ><
06.09.2009 в 13:51

白人看不懂
[Nao] ненависть,чесна ><
Я уже на всех наезжать стал,что со мной можно _только_ по-китайски.В ооочень крайнем случае-на инглише.На русский не отзываюсь вообще х_Х
06.09.2009 в 13:54

muscular silly billy.|[4KCK's member]
Shinrou ,ооо Шин кун гневит! Спокойна!
ну да, думаю не особо приятно, когда ты приезжаешь в страну учить язык, да и не только, а тебе вокруг да около все на русском... - никакой практики ><
06.09.2009 в 14:03

白人看不懂
[Nao] D:
прям хоть в деревню переезжай,чесслово
06.09.2009 в 14:29

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
гы а русских тоже везде как китайцев, причем нас за версту видно.
Самое убийственное было, когда мне даже в Малайзии в магазинах продавщицы первый вопрос был "Вы ведь русская, да? У Вас лицо русское..." Да неужели -_-
06.09.2009 в 14:30

白人看不懂
*Whee...Sung* я так страдайу по этому поводу Т_Т
06.09.2009 в 14:35

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
Shinrou а мне нравицца... гы ) единственно что добивало в Малайзии больше всего, что китайцы там до сих пор Россию называют СУ ЛЕН!!! Т_Т Так что я для них мало того что у меня русское лицо, так я вообще... из Советского Союза Т_Т
06.09.2009 в 14:38

白人看不懂
*Whee...Sung* а мне на-да-е-ла!))
Вот это подло >< У меня отец пытался этим "сулянем" надавить на продавцов,чтоб еще денег скинули,а его поправили,что типа нинада,уже не сулянь,а 俄罗斯 XD
06.09.2009 в 14:45

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
Shinrou Эти ни в какую не поддаются на исправление на элосы. Иногда даже не понимаешь. Пыталась одному китайцу... объяснить откуда я, ни элосы, ни РАША... пока су лень не сказала, он не понял... сразу так оживился "АААА ОООО СУЛЕНЬ!!!" Они даже по-английски слово Russia с трудом воспринимают.
Я ходила к экзамену по японскому готовицца на курсы к одной китаянке местной, которая училась в Токио... все равно, росиа по-японски для нее тоже ничего не говорит. А вот "сорэн".... это да! Т_Т
06.09.2009 в 14:53

白人看不懂
*Whee...Sung* ну так если они при совке учились,то вот оно и застряло в мозгу)
06.09.2009 в 15:03

Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
Shinrou Не, это говорят молодые... ) Про взрослых я вообще молчу )
Причем парадокс вообще, что например... я же жила в Малайзии в семье своего бывшего, который до этого учился шесть лет в Москве. Вроде бы все нормально, Россия, Раша и тп... но среди своих даже те, кто учились у нас китайцы продолжают упорно по-китайски называть Россию совком) Они, по-моему, уже даже разницы не чувствуют между Россией и СССР
06.09.2009 в 15:11

白人看不懂
*Whee...Sung* не знаю-не знаю.Я с этим почти не сталкивалась, так что по мне это как-то немного диковато даже)
Они, по-моему, уже даже разницы не чувствуют между Россией и СССР
им-то чего,сосед и сосед,-не жить же тут) хотя автор сам не сильно в этом деле разбирается....х_Х
06.09.2009 в 15:24

When we were kids stars were always shining bright..
И уж вообще не для того я полчаса регистрируюсь на китайском форуме, чтобы на аватаре увидеть надпись "Солнечный свет".
Т_Т
06.09.2009 в 15:27

白人看不懂
ashita ну пиндец же Т_Т
причем все никак не могу заставить себя вернуться на форум и ченьть угнать :bubu:
06.09.2009 в 19:11

绝对无敌
вот внатуре. меня хоть за русскую и не держат, слава ктулху, но количество сограждан тут убивает.
особенно напрягают товарищи из иркутска. стоит им узнать, что я из москвы, а они как-то это сразу видят, то сразу делаецца морда кирпичом и начинаются быдло наезды.
а как они себя вообще ведут я молчу.
чесслово иногда прям стыдно за свое гражданство =___=
06.09.2009 в 20:15

白人看不懂
__oLLi__ мне в последнее время стыдно становится все чаще и чаще..
07.09.2009 в 20:06

When we were kids stars were always shining bright..
Shinrou
ТТ ты правааааа
а я не могу себя заставить уйти с форумов и не искать
и потом сижууууу и... ну дааа, ппц ТТ
07.09.2009 в 20:16

白人看不懂
ashita ты тоже налетала на такое что ли?)
08.09.2009 в 07:42

When we were kids stars were always shining bright..
Shinrou
я налетела на кучку форумов с редкими фотками и прочим ТТ
может они и не такие редкие, но я раньше не встречала
ТТ
08.09.2009 в 19:24

х))))))))
от родины не отказываются, иначе она сама придет за тобой))
08.09.2009 в 21:02

白人看不懂
Ali* извините,но не могу)
09.09.2009 в 07:15

When we were kids stars were always shining bright..
кстати, раз уж речь зашла о Родине.. как-то в прошлом году на паре инстр.яз. у меня спросили про мое отношение к России, зная при этом, что я слушаю азиатскую музыку, в перерывах переписываюсь по средствам смс с иностранцами и т.д.
я честно и ответила, что к России у меня нет никаких чувств и, что мне абсолютно всё равно.
сначала посмотрели, как на умолишенную, вроде.. как же так, это твоя Родина, ты тут выросла. но Родину не выбирают, поэтому думаю каждый человек в праве сам решать.
да, я не хочу тут жить, я не хочу, чтобы мои дети родились в России.
я родилась здесь, мой родной язык - русский, мои родители русские, и по паспорту я также русская, но мне абсолютно все равно до России. меня волнуют другие страны и жить я хочу в др. местах =)